YaoyaoChang
57 lines
2.7 KiB
JSON
57 lines
2.7 KiB
JSON
[
|
|
{
|
|
"start": 0.0,
|
|
"speaker": "Speaker 1",
|
|
"text": "Hello, and welcome to the VibeVoice podcast channel. Today, we're going to teach you some very basic but useful expressions in English."
|
|
},
|
|
{
|
|
"start": 8.65,
|
|
"speaker": "Speaker 1",
|
|
"text": "嗨，大家好，我是 Tomas。今天我将和大家分享一些非常有趣又地道的英语用法。"
|
|
},
|
|
{
|
|
"start": 16.27,
|
|
"speaker": "Speaker 1",
|
|
"text": "在汉语中，我们形容一件事情非常简单，会说“小菜一碟”。在英语里，有一个完全对应的地道表达，叫做 \"A piece of cake.\" 比如，我们要说“三位数的加减法对我来说小菜一碟”，就可以很地道地说，"
|
|
},
|
|
{
|
|
"start": 37.00,
|
|
"speaker": "Speaker 1",
|
|
"text": "Adding and subtracting three-digit numbers is a piece of cake for me."
|
|
},
|
|
{
|
|
"start": 42.00,
|
|
"speaker": "Speaker 1",
|
|
"text": "下一个要教大家的俚语是，当你想表达“你开玩笑吧？”或者“别闹了”，你可以用 \"You've got to be kidding me.\" 这个短语语气强烈，可以表达惊讶或难以置信。比如，你听到朋友告诉你一个不可思议的消息，就可以说，"
|
|
},
|
|
{
|
|
"start": 64.60,
|
|
"speaker": "Speaker 1",
|
|
"text": "You spent five thousand dollars on a T-shirt? You've got to be kidding me!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"start": 69.70,
|
|
"speaker": "Speaker 1",
|
|
"text": "接下来，我们来学一个形容“豁然开朗”或者“恍然大悟”的短语，它叫 \"The penny drops.\" 这个表达很有意思，意思是突然明白了某件事。比如，当你终于明白一个困扰你很久的数学概念时，就可以说，"
|
|
},
|
|
{
|
|
"start": 89.00,
|
|
"speaker": "Speaker 1",
|
|
"text": "I was confused about the formula for days, but then the penny dropped, and I finally understood it."
|
|
},
|
|
{
|
|
"start": 96.10,
|
|
"speaker": "Speaker 1",
|
|
"text": "最后一个，当你想表达“做某事轻而易举，毫不费力”，你可以用 \"To do something with one's eyes closed.\" 这个短语听起来很有画面感，意思是即使闭着眼睛也能做到。比如，你想说“这个软件他闭着眼都能用”，就可以说，"
|
|
},
|
|
{
|
|
"start": 117.15,
|
|
"speaker": "Speaker 1",
|
|
"text": "He can use this software with his eyes closed."
|
|
},
|
|
{
|
|
"start": 120.50,
|
|
"speaker": "Speaker 1",
|
|
"text": "好的，今天我们的分享就到这里。欢迎大家订阅 VibeVoice, 我们将会持续为你分享这个世界所有有趣的一切。"
|
|
}
|
|
] |